3. Uso de nuestra aplicación
3.1 Puede acceder al Servicio mediante la Aplicación. La Aplicación se concede bajo licencia, no se vende. Debe instalar o acceder a la Aplicación en su dispositivo móvil y, conforme a su acuerdo y cumplimiento de estos Términos, por la presente le otorgamos una licencia limitada, no exclusiva, no sublicenciable y no transferible (según corresponda) para (a) instalar o acceder a la Aplicación en uno o más dispositivos móviles compatibles de su propiedad o bajo su control legítimo, y (b) utilizar la Aplicación para acceder al Servicio, ver la documentación, los materiales, la información y los datos que se le presentan a través de la Aplicación, e (c) introducir datos y otra información a través de la Aplicación.
3.2 La conexión a Internet necesaria para utilizar la Aplicación, y cualquier cargo asociado (por ejemplo, gastos de datos móviles) en que se incurra por el uso de la Aplicación son de su propia responsabilidad y se realizan exclusivamente a su cargo. Transmitir y recibir actualizaciones en tiempo real desde y hacia la Aplicación requiere una conexión en línea (por ejemplo, Wi-Fi, 3G, 4G, LTE) entre su dispositivo móvil e Internet. Los gastos de dicha conexión son los prescritos en el acuerdo entre usted y su proveedor de servicios de comunicación, y de acuerdo con las condiciones de pago aplicables.
3.3 Es posible que reciba actualizaciones, correcciones de errores, mejoras de las funciones u otros datos relacionados con la Aplicación que pueden descargarse en su dispositivo móvil.
3.4 Todos los derechos de propiedad intelectual, títulos e intereses relacionados con la Aplicación y el software del Servicio pertenecen a TME.
3.5 Usted no puede, ya sea por sí mismo o a través de cualquier otro medio o persona, (a) vender, alquilar, arrendar, revender, prestar o proporcionar acceso a la Aplicación a terceros; (b) realizar ingeniería inversa, descompilar, modificar, desmontar o crear trabajos derivados de la Aplicación sin nuestro consentimiento previo; (c) intentar reconstruir o descubrir cualquier código fuente o ideas subyacentes, algoritmos, formatos de archivo, estructuras de datos u otros aspectos de la Aplicación; (d) eliminar, modificar u ocultar cualquier identificador de producto o servicio, derechos de autor, marca registrada u otro aviso de derechos de propiedad u otros avisos, instrucciones, renuncias o leyendas de cualquier parte de la Aplicación; (e) transmitir o poner a disposición, en relación con la Aplicación, cualquier virus, gusano, troyano, bomba lógica, baliza web, spyware (programa espía) o cualquier otro código, archivo o programa informático que pueda dañar o secuestrar el funcionamiento de cualquier hardware, software o equipo de telecomunicaciones, o cualquier otro código o componente real o potencialmente dañino, perturbador o invasivo; (f) vender, licenciar o explotar con fines comerciales cualquier uso o acceso a la Aplicación; (g) transferir o asignar la contraseña de su Cuenta, incluso temporalmente, a un tercero; (h) usar la Aplicación para cualquier propósito ilegal, inmoral o no autorizado, (i) usar la Aplicación para propósitos no personales o comerciales sin nuestro consentimiento previo por escrito o expreso de nuestra Filial, o (j) acceder o usar el Servicio para cualquier propósito fraudulento, criminal, difamatorio, acosador o malicioso, o para participar o promover cualquier actividad ilegal o para romper, violar o infringir la propiedad intelectual, la privacidad u otros derechos, o apropiarse indebidamente de la propiedad de cualquier tercera parte.
3.6 Todas las marcas comerciales son propiedad o están bajo el control del Grupo Toyota, estén o no incluidas en la Aplicación, y todos los logotipos relacionados con lo anterior son marcas comerciales o marcas de servicio del Grupo Toyota, propiedad nuestra o de nuestros otorgantes. Excepto cuando sea necesario para su uso y acceso a la Aplicación y al Servicio, no se le concede derecho a usar dichas marcas sin el permiso del respectivo propietario. Usted no eliminará, ocultará ni alterará ningún aviso de propiedad adherido o contenido en la Aplicación o en los servicios relacionados.
3.7 A efectos de la presente cláusula, se entenderá por «derechos de propiedad intelectual» todos los derechos o intereses legales que consten o estén incorporados en los mismos: a) toda idea, diseño, concepto, técnica, invención, descubrimiento o mejora, independientemente de la patentabilidad, pero incluidas las patentes, las solicitudes de patente, los secretos comerciales y los conocimientos técnicos; b) toda obra de autoría, independientemente de la posibilidad de obtener derechos de autor, pero incluidos los derechos de autor y los derechos morales reconocidos por la ley; c) toda marca comercial, nombre comercial o marca de servicio; y d) cualquier otro derecho de propiedad intelectual, de propiedad o de cualquier otro tipo, incluidos todos los derechos de buena fe que les correspondan y, en cada caso, a escala mundial.