Ein wichtiger Teil des Flottenmanagements ist das Verwalten von Unterlagen. Dazu zählen beispielsweise Kaufverträge, Policen für die Versicherung oder Dokumente wie Fahrzeugübergabeprotokolle oder Rechnungen. Auch die Betriebskosten wie Ausgaben für Kraftstoffe oder Serviceleistungen werden in einer entsprechenden Software dokumentiert und gespeichert. So lassen sich Daten erheben, mit dessen Hilfe später Statistiken entstehen. Diese dienen dazu, ein Controlling der Fahrzeugnutzung durchzuführen und sie im Bedarfsfall zu regulieren.
Ebenso gehört dazu, Fahrzeuge effizient einzusetzen und für Mitarbeiter zu reservieren. Ein gut verwaltetes Flottenmanagement bringt wesentlich den Vorteil mit sich, alle Ressourcen passend zum Bedarf zu verwenden. In vielen Anwendungen lassen sich digital die Fahrerlaubnis oder Nachweise der Fahrer kontrollieren. Meist kommen in Fahrzeugflotten auch Tankkarten zum Einsatz, weil sie finanzielle Vorteile bieten und die Dokumentation der Tankvorgänge vereinfachen.